Historio: » Steletoj
Enhavo
Steletoj
Tiun ĉi kanton oni kantas en Katolikaj Esperanto-Tendaroj en Ĉeĥio, antaŭ ol komenciĝas la nokta silento (je 22h00). Oni tenas unu la alian ĉe la manoj, per kruciĝintaj brakoj.
Teksto
Steloj adiaŭ nun, dormos mi jam.
Kore mi petas vin, tre mi petegas vin,
gardu pri la patrin’ pro mia am’.
Kore mi petas vin, tre mi petegas vin,
gardu pri la patrin’ pro mia am’.
Vin ho arĝenta lun’ petas mi nun.
Venu de firmament’, venu nur por moment’,
diri al panja kor’ pri mia am’.
Originalo
Hvězdičky (en la ĉeĥa lingvo)
Hvězdičky, dobrou noc, já už jdu spát.
Vy za mě hlídejte, ublížit nedejte,
maměnce mé milé, kterou mám rád.
Stříbrný měsíčku na nebíčku.
Dej za: mě mé milé, mam�›nce rozmilé,
slaďŏnkou hubičku, na dobrou noc.
Eksteraj ligoj
- http://www.u-matthias.de/kulturo/kantoj2.htm Vortoj kaj la originala teksto
Vi estas ĉi tie: Bonvenon al libera esperanto-kantaro! » Steletoj



