====== Ĝis revido, kara amatin' ======

^Teksto|Iván SZENES|
^Muziko|Attila DOBOS|

Hungara popkanto, tradukita kaj prezentita okaze de la 1-a Esperanta Popkanto-Festivalo en 1967 en Budapesxto. 
Origina titolo: “"Isten véled, édes Piroskám". Origina kantisto: László ARADSZKY.


===== Teksto =====

Pasis nia am', venos neniam,
ne dezirinde, ke oni min neglektas,
pasis tiu kis', restis unu "gxis",
diru ni: venu la fin'.

>Gxis revido, kara amatin'.
>Ke vi estas sola belulin'.
>Estos vi ankoraux sur genu',
>kaj se ne - la vivo iros plu.

Al cxiu knabin' turnos mi ja min,
regu atent': unu koro sin dedicas!
Vivu la legxer', fripona liber',
kun sxi, do, estu la fin'!

>Gxis revido, kara amatin'.
>Ne vi estas sola belulin'.
>Mi travivos cxion cxi sen sku',
>kaj se ne - la vivo iros plu.

Ploros cxiu kor' "mortis en dolor'",
Sciu vi, nur via amo min mortigis.
Sub nigra vual', ho, murda moral'
ploros vi pro mia fin'.

>Ke ploregu, kara amatin',
>larmojn ja ne havas belulin',
>preferinde vivi en amor'
>ol funebri, ke mi iris for.
>
>Se forlesos vi, mortigos min.
>Do, konsideru, kara amatin'!

{{tag>kanto litero_gx hungara}}